改變世界的你和我 (二) 巡演司機巨星緣

文 : Edgi ｜ 20.12.2018

圖: 互聯網

不少紀錄片有笑有淚，真人現身數家珍，這些紀錄片由真人現身說法當然難能可貴。又或者，有些故事只能作紀錄片拍攝，就例如不少音樂、電影、時裝界的名人紀錄片，手足之情，有情有義，都在鏡頭下娓娓道來。再加上親筆信、回憶訪問、片段、相片、音樂等等，只要剪輯有序，又一套紀錄片誕生。到底是，Budget有限，抑或試水溫，究竟真人紀事的故事，如何換成戲劇片搬上大銀幕呢 ?

《綠簿旅友》(Green Book) 本來可以是另一套的紀錄片。不同的是，《綠簿旅友》裡的故事人物一黑一白，一富一窮，絕對是戲劇類的好材料。彼此有著自己沒有的東西，矛盾卻合拍。更何況，戲中二人不僅是Don Shirley，連Tony Lip都可算是名人。Tony 是著名夜店睇場，擅長為一眾達官貴人解難。其意大利江湖特質吸引了哥普拉，更參演了Godfather中的一小角。此後70年代始起，參演不少影視作品，是專演意大利小混混的大茄。至於高貴的Don Shirley 是來自牙買加音樂世家的鋼琴家，才華無庸至疑，只是膚色累事。身為有才黑人，有貴人，亦有小人。已具有成就的Don Shirley，決意南下演出，在黑奴文化根深蒂固的美國深南部演出，以黑人表演者姿態試圖為黑人增光。只是在歷史包袱下，一路向南是件危險的事，當時深南部各省份都各有規條管制黑人日常生活。偏向虎山行，固然要有江湖人保護。就這樣，在那個南下巡演之際，遇上了粗鄙的Tony Lip當他助手。

電影故事鎖定在八星期內，在車廂中發生的友誼，相對地輕描淡寫二人的背景，重點落在二人的相處，不時好比小情人打情罵俏，笑位不斷。本來還算是小品電影的題材，一本旅遊指南，讓它成為大片的可能性。當年有一本綠簿旅遊指南 (Green Book)，指示「黑人Friendly」的地點及旅館，以察安全。換句話說，在這些地方以外的地方，極度危險。這位小混混助手Tony手執綠簿，為這位黑人老闆四處碰，直至 -- 危機四伏。

《月亮喜歡藍》的Mahershala Ali 演繹出不論在性別或種族上，無棱兩可的孤寂。Viggo Mortensen明刀明槍真性情，各有千秋。關於種族的爭議性，片中不時借助一黑一白主角的小吵架引發討論，才是電影的真章。白人化的黑人到現在也常具有爭議性。電影中Don Shirley 的身上也具有這種諷刺 – 白人化的優雅舉止取悅白人，企圖獲得認同，白人始終將他拒緒門外。

歷史電影的真確性存疑，但那些美麗的虛構絕對是理念。到底Don Shirley是否真的沒有聽過 Little Richard，就不得而知; 是否因為粗野的Tony 為來自古典世界的Don 打開了流行音樂的大門也無從考究，但當風度翩翩的Don以一身放鬆的模樣在黑人專屬酒吧彈著鋼琴跟群眾起舞的樣子，還是看得令人賞心悅目。而這位白人小混混的勇氣，為身份危機的Don，得到了鼓舞。如此大團圓，當然是等著領取奧斯卡大獎的大作吧。而另一部關於Don Shirley的紀錄片 "LET IT SHINE" 也即將發行。

ON! 文化 / CULTURE-ON

訂閱 CULTURE-ON

改變世界的你和我 (二) 巡演司機巨星緣