Loading... Please wait...

訂閱 CULTURE-ON


《戰馬》的技術與藝術 War Horse 香港演出

文、圖: Edgi |10.5.2019

 

舞台劇《戰馬》(War Horse)講述第一次世界大戰期間男孩Albert與馬匹Joey之間的故事

 

英國人熱愛馬匹豈止在賽馬跑道上?舞台上一樣可以駿馬奔馳。

由Marianne Elliott及Tom Morris執導的舞台劇《戰馬》(War Horse),劇本源自英國作家Michael Morpurgo的同名著作,講述第一次世界大戰期間男孩Albert與馬匹Joey之間扣人心弦的故事,頌揚勇氣、忠誠及友誼等主題,以南非知名木偶戲團Handspring Puppet Company的木偶表演藝術為特色,將劇中戰馬主角Joey呈獻觀眾眼前。2018年,作家Michael Morpurgo有份參與的特別場,便邀請退役軍人參與及觀賞。《戰馬》確實是代表英國老一輩人的集體回憶,也集合了英國人的技術匠心。

 

另一木偶角色鵝也相當搶鏡,用上更多機械技術的木偶,操作上也是另一番技術的展現。 

駐團Gareth Aled導演: 「真實馬匹呼吸是上下的,舞台上要換轉成左右才可給觀眾看到。」

 


 

在第一次世界大戰爆發時,年輕男孩Albert的愛駒Joey 被騎兵買走運往法國。Joey 輾轉服役於英國和德國軍隊,捲入戰火當中,其後又孤身處於戰爭無人區。同時,仍然無法忘記Joey 的Albert雖未到參軍的年齡,卻依然冒著危險踏上了尋找 Joey的征途,並歷盡辛苦,把它帶回了家鄉。戰馬Joey 由跑騎到成為耕作的馬匹,最後被迫上戰場,命運中的能屈能伸,這隻舞台上的木偶,內心戲可不能少。


舞台上奔馳的戰馬,既有動作,亦有深情,全靠三位演員合體演出。三個人,一隻馬,一樣可以好好戲。早前三位負責戰馬演出的Shaun Mckee (Joey馬頭)、Michael Taibi (Joey馬心/前腿)、Derek Arnold (Joey馬尾/後腿) ,在訪談中提及到他們需要作出大量體力訓練,特別是前臂,因此享受大量進食的樂趣 (笑)。而他們本身都是專業舞台劇演員,即時為配合馬偶動作及聲效,使戰馬栩栩如生。這次駐團Gareth Aled導演亦提到: 「真實的馬,呼吸是上下的,但在舞台上要換轉是左右,才可給觀眾看到。」其他演員亦帶動了這場木偶戲的真性情。飾演Albert 的男主角Scott Miller,亦具備電視及電影的演出經驗,給戰馬帶來感人的對手戲。

 

 

 

以南非知名木偶戲團Handspring Puppet Company的木偶表演藝術將戰馬主角Joey呈現。


 

整場《戰馬》有23個木偶,包括戰馬Joey 和 Too thorn, 還有鵝,兩隻燕子,及兩頭牛。製作方面,用上八個月製作整套戰馬中的木偶,由14位匠工人手製作。材質用上竹、皮及一種用作書籍訂裝的物料。馬鞍位置則以鋁質加強,使騎士能坐在上面。看過戰馬全身的紙樣技術圖,相當有趣,也展現戰馬由無到有的概念發展。演員們都表示為此進行了相當的觀察。首先是二人站在梯子上,不斷試著不同的位置,又各自站在對方肩膊上,比較不同力度。經過長時間的發展,這頭戰馬在舞台上終於行走自如。另一木偶角色鵝也相當搶鏡,這隻用上更多機械技術的木偶,操作上也是另一番技術的展現。 



可能是土地問題,如此電影感的史詩式劇目來到香港,加上戰馬JOEY以人力物力配合的演出,台上空間感表現儕迫。而聲效及燈光方面,也時有不協調的地方。幸好木偶的出色演繹還是令人場內觀眾感動。


《戰馬》將於香港演藝學院為香港觀眾呈演出至2019年6月2日。演出門票可於快達票網站www.hkticketing.com 或致電31-288-288購買。

 
《戰馬》由《深夜小狗神秘習題》導演 Marianne Elliott 及 Tom Morris 執導,Rae Smith 設計。木偶則由 Basil Jones 和 Adrian Kohler 為南非知名木偶劇團 Handspring Puppet Company 設計、製作及指導。Paule Constable 負責燈光設計;Toby Sedgwick 負責馬偶動作及編舞; Leo Warner 和 Mark Grimmer 為 59 Productions 擔任影片設計。是次演出由 John Tams 作曲,Adrian Sutton 編曲,Christopher Shutt 負責音效。

 

 

Facebook Twitter Google Email